冬至日归自天庆观二首 其二

宋 · 杨万里

译文

节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。

节日里家家户户欢声笑语格外多,太阳已经很高了家中仍有烛光交错。

霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。

霜后的树林映入眼帘的只有八九片残叶,带着露水的竹子伸出墙头三四枝梢。

赏析

题解
此诗为冬至日归自天庆观二首其二,写冬至日清晨从道观归来时看到的节日景象。家家户户欢声笑语,即使日已升高仍有烛光交错。路旁的霜林只剩八九片叶子,露水中的竹子伸出墙头三四枝梢。全诗写出了节日的温馨与冬景的清疏。

逐句解读
「节里人家笑语饶」——节日里家家户户笑语丰饶。饶意为丰富、多,写出了冬至节日的欢乐气氛。

「日高犹自烛光交」——太阳已经升得很高了,家中仍有烛光交错。冬至日照最短,人们天未亮就点烛祭祀,到日出后烛尚未灭。

「霜林遮眼八九叶」——霜后的树林映入眼帘的只有八九片残叶。以精确的数字写出了落叶将尽的萧疏,也暗示了诗人观察的仔细。

「露竹出墙三四梢」——带着露水的竹子伸出墙头的有三四个枝梢。与上句的八九叶形成数字对,写出了竹子在冬日的顽强生机。

艺术手法
全诗以数字对仗为特色。八九叶对三四梢,不写百千而写个位数,极言冬景的清疏。节里人家笑语饶的温暖与霜林遮眼的萧瑟形成内外对比。语言平实而意味深长。

总体评价
此诗以精确的数字和清疏的画面写出了冬至的节日氛围。八九片残叶和三四枝竹梢的描写,将冬日的萧疏之美定格在诗中,与节日人家的笑语形成了冷与暖的对照,韵味悠长。

相关诗词