东园幽步见东山四首 其一

宋 · 杨万里

译文

日日花开日日新

每天都有花开每天都是新的

问天乞得自由身

向上天祈求得来自由之身

不知白发苍颜里

不知道在这白发苍老的容颜之下

更看南溪几个春

还能再看南溪几个春天

赏析

题解
此为东园幽步组诗第一首,写杨万里在东园散步时感受花开日新的欣喜,同时感叹年华老去、还能看几个春天的惆怅。欣喜与惆怅交织,是诚斋体情感层次的典型呈现。

逐句解读
「日日花开日日新」,每天都有花开每天都是新的,叠用「日日」写春天的生机不断。

「问天乞得自由身」,向上天祈求得到自由之身,归隐后不受官场束缚,自由自在。

「不知白发苍颜里」,不知道在这白发苍老的容颜之下,「更看南溪几个春」,还能再看南溪几个春天——白发苍颜与南溪春色形成强烈反差,花开日新与人日渐老构成矛盾的核心。

艺术手法
一、叠字呼应:「日日花开日日新」与「不知」「更看」形成时间上的紧迫感,日日是新而余年无多。二、对比结构:花开的日新与人的苍老形成对比,以景衬情。三、反问收束:「几个春」以疑问作结,不说悲伤而悲伤自在其中。

总体评价
此诗以日日花开与白发苍颜的对比写惜春伤老之情,末句「几个春」含蓄隽永,是诚斋体以景写情、以问收束的佳作。

相关诗词