东园幽步见东山四首 其三

宋 · 杨万里

译文

为爱东园日日来

因为喜爱东园所以每天都要来

未曾动脚眼先开

还没迈步眼睛就已经迫不及待地睁开了

南溪顷刻都行徧

南溪一瞬间就全都走遍了

更到东山顶上回

还要登上东山顶上再折回

赏析

题解
此为组诗第三首,写杨万里对东园的痴迷——还未动脚,眼睛就已经被南溪风光吸引,片刻就走遍了南溪,还要再上东山顶。诗以夸张的想象写对自然风光的热爱,趣在「眼先开」与「顷刻行遍」的矛盾。

逐句解读
「为爱东园日日来」,因为喜爱东园所以每天都要来,开门见山点明痴爱。

「未曾动脚眼先开」,还没迈出脚步眼睛就已经睁得大大的——心已到而身未动,极写期待之切。

「南溪顷刻都行徧」,南溪一下子就走遍了,这是想象中的行走,目光所及即脚力所至。

「更到东山顶上回」,还要走到东山顶上再折回来,意犹未尽,不断加码。

艺术手法
一、身心分离的趣味:身未动而眼先开,心顷刻行遍南溪,身心之间的落差制造出幽默效果。二、夸张递进:从日日来到眼先开,从行遍南溪到登上东山,层层加码,将爱园之情推向极致。三、以快写痴:「顷刻都行遍」极言目光之快,快是因为爱之深,不知不觉就走遍了。

总体评价
此诗以「眼先开」的身心矛盾写爱园之痴,以「顷刻行遍」的夸张写游园之快,活泼有趣,是诚斋体以幽默写深情的佳作。

相关诗词