东园探桃李二首 其一

宋 · 杨万里

译文

偶逢李径一花开,从此东园日日来。

偶然在李树小径遇见一朵花开,从此以后每天都要到东园来。

更约桃花同坼好,红红白白两相催。

还要和桃花约好一起盛放,红的花白的花彼此争相催促着开放。

赏析

题解
此诗写于杨万里居官吉水期间,是诗人春日游赏东园、观察桃李花开的即兴之作。题目"探"字已见期待之意,而全诗正是在"偶逢"的惊喜与"相约"的期盼中展开,将日常赏花之事写得兴致盎然,体现了诚斋体以小见大的特色。

逐句解读
「偶逢李径一花开」——偶然间在李树小径上发现一枝花已开放,"偶"字写出不期而遇的欣喜。一花独开,先报春信,最令人心动。

「从此东园日日来」——自从遇见那第一朵花,便天天来到东园,生怕错过花期。

"日日"二字,写出诗人被春色牵系的痴迷,语气率真而可爱。

「更约桃花同坼好」——还要和桃花约定,一同开得灿烂才好。"约"字将桃李拟人化,仿佛诗人可以与花订盟,此乃诚斋体特有的天真想象。

「红红白白两相催」——红色桃花与白色李花互相催促竞放,红白交映,竞相争春。

"两相催"三字妙在赋予花以争竞之心,生机勃勃,趣味横生。

艺术手法
一是拟人手法的贯穿运用:与花"相约"、花与花"相催",将桃李写得如争春的少年,活泼灵动。二是色彩对仗:"红红白白"既是实写桃李花色,又以叠字强化视觉冲击,与"两相催"呼应,形成声色俱佳的效果。三是心理推进的章法:由"偶逢"而"日日来",由"日日来"而"更约",层层递进,写出赏花人愈发投入的心理变化,结构紧凑而富有节奏感。

总体评价
此诗以轻快笔触写赏花之趣,将人与花的亲近关系写得天真烂漫,是诚斋体"活法"的典型体现——于日常微物中翻出新趣,令人会心一笑。

相关诗词