东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上

宋 · 杨万里

译文

双松树子碧团栾

两棵松树碧绿团聚

红锦缠头白锦冠

红花藤缠头白花藤加冠

尽放花枝过墙去

尽情让花枝伸过墙头去

不妨分与路人看

不妨分给路人一同观赏

赏析

题解
此诗写东园墙角两棵可爱的小松树,杨万里在松树周围种上酴醾和金沙,花藤攀援而上,松树如同戴上了锦冠。诗人又把伸出墙外的花枝留给路人观赏,分享之美溢于言表。

逐句解读
「双松树子碧团栾」,两棵松树碧绿一团,团栾即圆润团聚之态,松树如碧玉球。

「红锦缠头白锦冠」,红色和白色的花藤缠绕在松树头顶,如红锦缠头、白锦加冠,以戏台装扮喻花松之态,诙谐有趣。

「尽放花枝过墙去」,尽情让花枝伸过墙头去,不加修剪拘束。

「不妨分与路人看」,不妨分一些给路人观赏,乐于分享的美德自然流露。

艺术手法
一、装扮拟人:以「红锦缠头白锦冠」将松树比作戴冠缠锦的人物,花松共生如戏台上的角色,色彩浓丽。二、花松一体:松为骨、花为衣,碧松与红白花藤形成鲜明的色彩对照。三、分享精神:「不妨分与路人看」将私园变成公共风景,格局豁达,以小善见大美。

总体评价
此诗以装扮拟人写花松之趣,末以分享收束,既有趣味又有襟怀,是诚斋体以小景见大度的佳作。

相关诗词