丁亥正月新晴晚步二首 其一

宋 · 杨万里

译文

嫩水春来别样光,草芽绿甚却成黄。

初春的水面泛着一种别样的光泽,草芽绿得太浓了反而看起来有些发黄。

东风似与行人便,吹尽寒云放夕阳。

东风似乎特意为散步的行人行方便,把寒云全部吹散放出了温暖的夕阳。

赏析

题解
此诗写丁亥年正月新晴后傍晚散步所见。初春的水面泛着别样的光泽,草芽绿得过头反而显得发黄。东风似乎特意为行人提供便利,吹散了寒云让夕阳露出来。全诗以清新的笔触描绘早春的细微变化,体现了杨万里对自然景物敏锐的观察力。

逐句解读
「嫩水春来别样光」——初春的水面泛着一种别样的光泽。“嫩水」即初春的水,以“嫩”形容水的状态,是杨万里的特色用词。

「草芽绿甚却成黄」——草芽绿得太浓了反而看起来有些发黄。这个观察极为细致,初生的草芽嫩绿得过分,在光线下呈现出黄绿色。

「东风似与行人便」——春风似乎特意为散步的行人行个方便。“便”即方便、便利,拟人化。

「吹尽寒云放夕阳」——把寒云全都吹散了,放出了温暖的夕阳。“放”字极妙,仿佛东风有意“释放”夕阳。

艺术手法
全诗最突出的特点是“嫩”字和“绿甚却成黄”的运用。“嫩水”以触觉词“嫩”来修饰水,赋予水以质感和温度,是杨万里惯用的陌生化手法。“草芽绿甚却成黄”写出了颜色过饱和反而变化的微妙视觉效果,观察入微。“放夕阳”的“放”字将东风拟人化,仿佛春风是夕阳的看守者。

总体评价
此诗以极细腻的观察力捕捉早春景物的微妙变化,“嫩水”和“绿甚却成黄”都是独到的发现。“吹尽寒云放夕阳”以拟人手法写出了春风的善解人意,全诗清新明朗,读来如沐春风。

相关诗词