灯下读山谷诗

宋 · 杨万里

译文

天下无双双井黄

天下无双的便是双井黄庭坚

遗编犹作旧时香

他遗留的诗篇仍然散发着往日的芬芳

百年人物今安在

百年之间的人物如今又在哪里呢

千载功名纸半张

千年功名不过只是半张纸罢了

使我诗篇如许好

让我的诗篇能够写得这般美好

关人身事亦何尝

那些关涉人身世间的名利又何曾在意过

地炉火暖灯花喜

地炉里炉火正暖灯花欢快地跳跃

且只移家住醉乡

不如就把家搬去醉乡里长住吧

赏析

题解
此诗写冬夜灯下阅读黄庭坚诗集的感受。黄庭坚号山谷道人,江西修水双井人,"双井黄"即指黄庭坚。杨万里深受江西诗派影响,对黄庭坚推崇备至。诗中既有对前贤的仰慕与追怀,也有对功名虚幻的感慨,更有以诗酒自适的超脱。全诗情感深沉而格调清旷,在杨万里诗中属于较为凝重的一类。

逐句解读
「天下无双双井黄」,天底下无人能比的,是双井黄庭坚。

"无双"二字直抒崇仰之情,"双井"既是地名又与"无双"形成文字上的照应,音节铿锵。

「遗编犹作旧时香」,他留下的诗篇仍然散发着往昔的芬芳。

"旧时香"以嗅觉写诗味,遗编历久弥新,山谷诗的魅力穿越时光而不减。

「百年人物今安在」,百年间的人物如今在哪里呢?由读诗而思人,感叹斯人已逝,"安在"二字含无限怅惘。

「千载功名纸半张」,千载功名不过是半张纸而已。功名利禄终归虚幻,与山谷诗的"旧时香"形成对照——诗不朽而功名易灭。

「使我诗篇如许好」,能让我的诗篇写得如此之好。

"如许好"是对山谷诗艺的赞叹,也暗含自己受其影响的自我确认。

「关人身事亦何尝」,关乎人身世事又何曾真正在意。山谷诗好则好矣,但诗人更关心的是诗艺本身,而非世俗功名。

「地炉火暖灯花喜」,地炉里火正暖,灯花跳动似有喜色。

"灯花喜"以灯花拟人,渲染出冬夜读书的温馨氛围。

「且只移家住醉乡」,且让我把家搬到醉乡去吧。以酒醉超脱收束,既是对功名虚幻的回应,也是冬夜读诗后的一种旷达选择。

艺术手法
一、对仗工整而自然:「百年人物今安在」与「千载功名纸半张」,对仗中包含深沉的历史感慨,工而不板。二、以感官通感写诗:"旧时香"以嗅觉通感写诗味,将抽象的诗艺之美化为具体的感官体验。三、拟人点染:"灯花喜"以灯花之喜映衬诗人之喜,物我交融,意境温馨。四、结构层递:由赞山谷之诗,到叹人生虚幻,再到自抒怀抱,最后以醉乡超脱收束,层次分明,情感递进。

总体评价
此诗由读山谷诗生发,将慕贤、叹世、自适三者融为一体。杨万里对黄庭坚的推崇溢于言表,但并非简单的崇拜,而是透过前贤的遭遇反思人生价值,最终以诗酒自适作结。全诗感情真挚,格调清旷,是诚斋体中难得的深沉之作。

相关诗词