登浄远亭

宋 · 杨万里

译文

池冰受日未全开

池面的冰在阳光照射下还没有完全融化

旋旋波痕百皱来

渐渐地波纹如褶皱般层层涌来

野鸭被人惊得惯

野鸭已被行人惊扰得习以为常了

作群飞去却飞回

成群飞起之后很快又飞回来了

赏析

题解
此诗写杨万里登上浄远亭时所见冬日的池景。诗人以精细的观察描写了池冰初融、野鸭惊飞的动态画面。

"旋旋波痕百皱来"一句尤为生动,将池冰融化时波纹层层涌来的动态写得极为传神。末句野鸭飞去又飞回的描写,增添了生活的趣味。

逐句解读
「池冰受日未全开」池面的冰受日照还没有完全化开。

"受日"写出阳光对冰的消融作用,"未全开"说明冰正在融化但尚未完成。

「旋旋波痕百皱来」渐渐地波纹一层层、褶皱般地向岸边涌来。

"旋旋"形容缓慢渐进,"百皱"比喻波纹如织物上的褶皱,极为形象。

「野鸭被人惊得惯」野鸭已经被行人惊扰习惯了。

"惊得惯"写出野鸭与人共处的常态,虽被惊扰但不惧怕。

「作群飞去却飞回」成群地飞起又飞回来了。

"却飞回"写出野鸭对这片水域的依恋,飞走后很快又回来,增添了画面的生动性。

艺术手法
全诗以动态描写取胜。

"旋旋"和"百皱"的叠用增强了画面的层次感和动态感。野鸭的"飞去却飞回"构成了一组往返的动作,增添了诗歌的生活气息。前半首以静中有动(冰融波生),后半首以动中有静(鸭飞复归),动静相生,意境悠然。

总体评价
这首登亭诗以精细的笔触描绘了冬日池冰初融的景象。杨万里善于捕捉自然界的细微变化,"旋旋波痕百皱来"的描写极为传神。野鸭"惊得惯""飞去却飞回"的细节描写充满了生活的情趣。全诗画面生动,语言清新,是冬日写景诗中的佳作。

相关诗词