登多稼亭晓望

宋 · 杨万里

译文

风不能销晓雾痕

风吹不散清晨残留的雾痕

天犹未放宿云根

天还没有放走栖息在山根的昨夜之云

城腰折处才三径

城墙弯折的地方仅有三条小路

山觜前头别一村

山嘴的前面又是另一个村庄

赏析

题解
此诗写清晨登多稼亭远望之景。晨雾未散,宿云未去,城腰曲折处仅有几条小路,山嘴前头又是一个村落。诗人以极简的笔触勾勒出一幅朦胧的晨景图,雾、云、城、山、径、村层层递出,营造出一种山城清晨特有的幽静与深远。

逐句解读
「风不能销晓雾痕」——风吹不散清晨的雾痕。“不能销”写出了雾气的浓重,连风都无法驱散,一个“痕”字将雾气写得若有若无,既是实写晨雾的稀薄处,又暗示雾正在逐渐消散但尚未散尽的状态。

「天犹未放宿云根」——天还没有放走昨夜栖息在山根的云。“宿云”是夜间停留在山间的云,“根”指山根。天不放云走,说明天色尚早,云还盘桓在山脚。此句与上句形成呼应——雾未消、云未去,一切都是黎明将到未到的状态。

「城腰折处才三径」——城墙弯折的地方只有三条小路。“城腰”指城墙中段弯曲处,“才三径”极言路径之少、之窄,写出了小城的幽僻与简朴。化用蒋诩“三径”典故而不着痕迹。

「山觜前头别一村」——山嘴的前面又是另外一个村庄。“山觜”即山嘴,山的突出部分。透过山嘴望去,还有村落隐现,“别一村”三字既写出了山村的层次感,也暗示了山间人家的幽深隐秘。

艺术手法
一是以“不”和“未”双重否定营造朦胧氛围。“不能销”“犹未放”将清晨的滞重感写得十分到位,雾和云都不肯离去,天色将明未明,时间仿佛凝滞。二是空间层次的经营。从天空(雾痕、宿云)到城中(城腰三径)再到城外(山嘴前村),视线由上而下、由近及远,层次分明。三是“才”与“别”的精当使用。“才三径”的“才”写出了小径之少之窄,“别一村”的“别”写出了山重水复后的豁然开朗,两个虚词各尽其妙。四是全诗不用一个形容词来修饰色彩和明暗,全凭名词和动词的组合来传达晨景的朦胧与幽静,是典型的白描手法。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了山城清晨的朦胧意境,雾不消、云不去的滞重与三径、一村的幽深相映成趣。全诗不事雕琢,纯以白描见长,将晨景写得层次分明又意蕴悠远,体现了杨万里写景诗凝练含蓄的一面。

相关诗词