登度雪台

宋 · 杨万里

译文

欲问金沙信

想打听金沙花开的消息

聊登度雪台

姑且登上度雪台去看看

碧桃良解事

碧桃很懂得事理

开过架梢来

花枝已经开过了花架梢头

赏析

题解
此诗写杨万里登上度雪台,想探看金沙花的消息,却意外发现碧桃已开过花架。诗虽短小,却有寻而不遇、遇而不期的天然趣味。

逐句解读
「欲问金沙信」,想打听金沙花开的消息,「信」即消息、信息,将花事当人事来打听。

「聊登度雪台」,姑且登上度雪台去看看,聊即姑且,随意的语气。

「碧桃良解事」,碧桃很懂事,「解事」即懂得事理,将碧桃拟人化,仿佛它知道主人来看花便主动开过来。

「开过架梢来」,花枝已经开过了花架的梢头,碧桃攀过花架来迎接主人,善解人意。

艺术手法
一、以人为花:金沙要「问信」,碧桃能「解事」,花有了人的社交属性,是诚斋体拟人妙趣的典型。二、意外之喜:本为金沙而来,却遇见碧桃开过架梢,寻此得彼的偶然之美。三、「良解事」三字将碧桃写成善解人意的知音,使花有了情感温度。

总体评价
此诗以寻花得花的意外之喜入笔,碧桃「解事」的拟人妙语最见巧思,是诚斋体短诗中活法自然的典范。

相关诗词