德远叔坐上赋肴核八首 糟蟹

宋 · 杨万里

译文

横行湖海浪生花,糟粕招邀到酒家。

曾经在湖海中横行掀起浪花,如今被酒糟招引到了酒家。

酥片满螯凝作玉,金穰镕腹未成沙。

蟹螯中满是酥片般的蟹肉凝结如玉,金色蟹黄在蟹腹中融化尚未凝固成沙。

赏析

题解
此诗为德远叔宴席上赋肴核八首中的糟蟹。螃蟹曾经在湖海中横行生浪花,如今被酒糟招邀到了酒家。蟹螯中满是酥片般凝结如玉的蟹肉,蟹腹中金色的蟹黄尚未凝成沙状。全诗以对比手法——从湖海到酒家、从活蟹到美食——写出了糟蟹的前世今生。

逐句解读
「横行湖海浪生花」曾经横行于湖海之中,掀起浪花。写螃蟹活着时的威风。

「糟粕招邀到酒家」被酒糟招引到了酒家。从湖海到酒家的身份转变。

「酥片满螯凝作玉」蟹螯中满是酥片般的蟹肉,凝结如玉。以"酥片"喻蟹肉的质地。

「金穰镕腹未成沙」金色的蟹黄在蟹腹中融化,尚未凝固成沙状。以"金穰"喻蟹黄,"未成沙"形容蟹黄的半流质状态。

艺术手法
此诗以对比和通感为主要手法。

"横行湖海"的威风与"糟粕招邀"的被动形成强烈反差,将螃蟹从霸者到美食的转变写得生动有趣。

"酥片满螯凝作玉"以触觉(酥)和视觉(玉)的融合写蟹肉的质感;

"金穰镕腹未成沙"以视觉(金色)和触觉(融化、未成沙)写蟹黄的状态,极尽描摹之能事。

总体评价
这是一首精致的美食诗。杨万里以"横行"与"招邀"的对比写出了螃蟹从湖海到餐桌的命运转变,又以"酥片凝玉""金穰镕沙"的精细描写写出了糟蟹的美味。全诗虽短,却从螃蟹的前世写到今生,从形态写到口感,信息密度极高。

相关诗词