德远叔坐上赋肴核八首 银杏

宋 · 杨万里

译文

深灰浅火略相遭,小苦微甘韵最高。

在深灰色的余烬中浅浅的火苗刚好与银杏相遇,味道小苦微甘韵味最为高雅。

未必鸡头如鸭脚,不妨银杏伴金桃。

未必鸡头米比得上鸭脚银杏,银杏完全可以和珍贵的金桃相配。

赏析

题解
此诗为肴核八首中的银杏,以简洁的笔触描写烤银杏的美味。深灰色的余火浅浅地烘烤着银杏,味道小苦微甘,韵味最高。不必说鸡头米比不上鸭脚(银杏的别名),银杏完全可以与金桃相配。全诗以品尝体验为核心,写出了银杏"小苦微甘"的独特风味。

逐句解读
「深灰浅火略相遭」在深灰色的余烬中浅浅的火苗刚好与银杏相遇。写烤银杏的火候——不是烈火而是余灰中的微火。

「小苦微甘韵最高」味道微微发苦、略带甘甜,韵味最为高雅。以"韵最高"将味觉体验提升到审美层面。

「未必鸡头如鸭脚」未必鸡头米(芡实)比得上鸭脚(银杏的别称,因叶形似鸭脚)。

"鸡头"与"鸭脚"的对仗风趣。

「不妨银杏伴金桃」银杏完全可以和金桃搭配。

"金桃"为珍贵水果,以此衬托银杏的身价。

艺术手法
此诗以品评比较见长。

"小苦微甘韵最高"以精确的味觉描写——先苦后甘、苦甘交织——写出了银杏的独特风味。

"韵最高"将味觉之韵与精神之韵合一。

"鸡头"与"鸭脚"的对仗既工整又幽默——两种以动物部位命名的水干果形成了天然的趣味。末句"伴金桃"以金桃的珍贵衬托银杏的地位。

总体评价
这是一首精确的美食评鉴诗。

"小苦微甘韵最高"是全诗的精华,以极简的六个字将银杏的风味写得精准传神。杨万里不堆砌辞藻,而是以品尝者的真实感受——苦与甘的交织——写出了银杏区别于其他坚果的独特魅力。

相关诗词