德远叔坐上赋肴核八首 牛尾狸

宋 · 杨万里

译文

琼瑶风骨褐衣裘,野果初红玉露秋。

有着琼瑶般的风骨却穿着褐色的皮裘,在野果初红玉露凝秋的季节出没。

僧孺唤渠登榜尾,季狸只合隠山头。

有人叫它只配登在榜的末尾,可季狸只适合做一个隐居山头的隐士。

赏析

题解
此诗为肴核八首中的牛尾狸(果子狸),以戏谑的口吻为这道山珍"翻案"。牛尾狸有着琼瑶般的风骨和褐色的皮裘,在野果初红、玉露凝秋的季节出没。有人说它只配登"榜尾"(牛尾=末等),诗人则说它只适合隐居山头。全诗以名字的谐音趣解和隐逸的比喻,将一道野味写成了有趣的人物肖像。

逐句解读
「琼瑶风骨褐衣裘」有着琼瑶般的风骨却穿着褐色的衣裘。以美玉的内在和粗布的外在构成对比。

「野果初红玉露秋」在野果刚刚变红、玉露凝秋的季节。点明牛尾狸出没的季节和食物来源。

「僧孺唤渠登榜尾」有人说它只配登在榜的末尾。

"僧孺"泛指某人,"榜尾"暗合"牛尾"之名,是名字的谐音趣解。

「季狸只合隠山头」季狸(牛尾狸)只适合隐居在山头。以"隐山头"将牛尾狸拟人化为隐士,与"登榜尾"的功名之路形成对照。

艺术手法
此诗以谐音趣解和拟人见长。

"榜尾"与"牛尾"的谐音关联将动物的名字与科举排名联系起来,风趣幽默。

"琼瑶风骨褐衣裘"以美玉与粗布的对比暗示内在高贵而外表朴素,既是写狸也是写人。

"隐山头"将牛尾狸提升为隐逸的象征——不登金榜但隐于山林,自有一番高洁。

总体评价
这是一首风趣的咏物诗。杨万里从牛尾狸的名字出发,以"榜尾"的谐音趣解引出"隐山头"的隐逸情怀,将一道山珍写成了一位不慕功名的隐士。全诗在戏谑中含着对隐逸生活的赞赏,体现了诚斋诗善于从小处着笔、以谐写庄的特色。

相关诗词