德寿宫庆寿口号 其四

宋 · 杨万里

译文

双金狮子四金龙,喷出香云绕殿中。

一对金狮子四条金龙,喷出香烟如云环绕在宫殿之中。

太上垂衣今上拜,百王曾有个家风。

太上皇垂衣端坐当今皇上叩拜,百代帝王何曾有过这样的家风。

赏析

题解
此为《德寿宫庆寿口号》第四首,描写庆寿典礼上香炉喷烟的场景和太上皇与当今皇帝之间的礼仪,以"家风"二字点出皇家父子之间的和谐。

逐句解读
「双金狮子四金龙,喷出香云绕殿中」前两句写殿中的陈设。双金狮子和四金龙是指殿中摆放的金色狮子和龙的装饰物或香炉。

"喷出香云"是说香炉中升起的香烟如云雾般缭绕在殿中,营造出庄严肃穆的典礼氛围。金色的狮龙配上缭绕的香云,视觉效果极为壮观。

「太上垂衣今上拜,百王曾有个家风」后两句写典礼的核心场面。太上即太上皇赵构,"垂衣"指无为而治的姿态。今上即宋孝宗。孝宗向太上皇行拜礼,场面庄重而温馨。

"百王曾有个家风"是诗人的赞叹:历代帝王中可曾有过这样的家风?意即太上皇与当今皇帝之间这种父慈子孝的关系是前所未有的。此句既有歌颂之意,又暗含对历史上父子争位等事的反衬。

艺术手法
此诗运用了以小见大、以实写虚的手法。前两句以具体的金狮金龙和香云描写殿中实景,后两句从具体场面上升到对"家风"的品评。

"垂衣"与"拜"两个动作,一个从容,一个恭敬,形成鲜明的对照,却统一在和谐的氛围中。末句以反问"曾有个"作结,不直接歌颂而歌颂之意自见,比直白的赞美更有力量。

总体评价
此诗在短短四句中完成了从金碧辉煌的殿内陈设到皇家父子温馨互动的场景转换,以"家风"二字将宏大的政治主题回归到人间伦常。杨万里不歌颂权力与威仪,而歌颂家庭关系的和谐,视角独特,在应制诗中显得真诚而不谀。

相关诗词