德寿宫庆寿口号 其九

宋 · 杨万里

译文

尧舜同时已甚都,祖孙四世古今无。

尧舜同时出现已经算是极盛之世了,祖孙四世同堂更是古往今来从未有过的盛事。

谁将写日摹天手,画作皇王盛事图。

谁能有描摹日月刻画天地的妙手,将这皇家的盛事画成一幅图画呢。

赏析

题解
此为《德寿宫庆寿口号》第九首,以尧舜并称的盛代比喻当朝,赞叹祖孙四世同堂的旷古未有之盛事。

逐句解读
「尧舜同时已甚都,祖孙四世古今无」前两句以古今对照极力赞叹。"都"意为美好、盛美。尧舜同时出现已经是极盛之世了,而现在祖孙四世同堂更是古往今来从未有过的事。尧舜并称是儒家的理想盛世,诗人以此比喻当朝,又将当朝的祖孙四世同堂看得比尧舜之世更了不起,歌颂之辞可谓登峰造极。

「谁将写日摹天手,画作皇王盛事图」后两句感叹如此盛事难以描摹。写日摹天比喻技艺高超,能描绘日月天象。诗人设问:谁有描摹日月刻画天地的妙手,能将这皇家的盛事画成一幅图画呢?言下之意是这等盛事之壮美已超出了画笔所能表现的范围,任何丹青妙手都难以尽绘其万一。

艺术手法
此诗采用了层层递进的夸张手法。第一层以"已甚都"肯定尧舜之世的美好;第二层以"古今无"将当朝推向更高;第三层以"写日摹天"的妙手也无法描摹作结,将盛事推向了语言和图像都无法穷尽的极致。全诗结构简洁但推力强劲,每一句都在前一句的基础上更进一层。

"谁将"的设问既表达了对盛事的赞叹,又暗示了其不可穷尽之美。

总体评价
此诗以简洁的结构和层层递进的推力,将祖孙四世同堂的盛事推向了不可描摹的高度。全诗虽短,但气魄宏大,从尧舜到当朝,从现实到图画,将应制歌颂与艺术感慨融为一体。末句的设问既是赞美,也是对诗歌绘画表现力极限的思考。

相关诗词