祷雨报恩因到翟园四首 其一

宋 · 杨万里

译文

雾气初迎日脚开

晨雾刚刚散开迎来了阳光的光束

春光偏傍柳边回

春光似乎偏爱沿着柳树旁边回归

寒暄消息何人会

这冷暖变化的消息有谁能领会呢

十指今朝出袖来

今天早晨终于能把十根手指从袖子里伸出来了

赏析

题解
此诗为杨万里祷雨之后到翟园游览的组诗之一。诗人描写了春日天气转暖的微妙变化——雾气初散、阳光初照、柳边春回。末句"十指今朝出袖来"的细节极为生动,写出了天气由寒转暖时人们将手从袖中伸出的具体动作。

逐句解读
「雾气初迎日脚开」晨雾刚刚散开,迎来了阳光的照射。

"日脚"指阳光的光束,"迎"字将雾气拟人化为在迎接阳光。

「春光偏傍柳边回」春光似乎偏爱从柳树旁边回来。

"偏傍"写出了春光与柳树的亲密关系,柳是春天的标志。

「寒暄消息何人会」冷暖变化的消息有谁能够理解呢?"寒暄"即冷暖,"何人会"的设问引出末句的解答。

「十指今朝出袖来」今天早晨终于把十根手指从袖子里伸出来了。以手出袖的具体动作写出了天气由寒转暖的微妙变化,极为生活化。

艺术手法
全诗以细节取胜。

"日脚开"的"日脚"是杨万里常用的口语化表达。

"偏傍柳边回"的"偏"字赋予春光以偏爱之情。

"十指出袖来"是全诗的诗眼——不直接说天气变暖,而是通过手从袖中伸出的具体动作来表现,极为生动。全诗由自然景象到人的体感,过渡自然。

总体评价
这首游园诗以精细的体感描写著称。杨万里不说"天气变暖了",而说"十指今朝出袖来",以具体的动作代替抽象的描述,是诚斋体白描手法的典范。全诗将自然变化与人的身体感受融为一体,充满了生活的温度和真实感。

相关诗词