大丞相益国周公访予于碧瑶洞天刘敏叔写以为图求予书其后

宋 · 杨万里

译文

平叔曾过魏秀才

何晏曾拜访魏秀才

何如老子致元台

怎么比得上我请来了宰相呢

苍松翠竹青苔迳

苍松翠竹和青苔小径

也不传呼宰相来

也不曾传呼通报说宰相来了

赏析

题解
此诗题大丞相周必大来访碧瑶洞天的画像,以不卑不亢的口吻写宰相来访的逸事。诗人既表达了对丞相的尊重,又保持了隐者的自得,写得从容有度。

逐句解读
「平叔曾过魏秀才」何晏(字平叔)曾拜访魏秀才,以古人比况。

「何如老子致元台」怎么比得上老子请来了元台(宰相)呢?自夸之意含蓄。

「苍松翠竹青苔迳」苍松翠竹和青苔小径,写隐居环境的清幽。

「也不传呼宰相来」也不曾传呼通报说宰相来了,写来访的自然随意。

艺术手法
此诗以对比和反衬取胜。首句以何晏访秀才的典故作铺垫,次句以「何如」翻转——我这比古人更厉害。后两句不写丞相的排场威仪,而写苍松翠竹的清幽与「不传呼」的随意,以隐者的从容反衬丞相的礼贤下士。

「也不传呼」四字最妙,既写丞相的不事张扬,也写隐者的不卑不亢——你来便来,不必通报,我自在这苍松翠竹间。

总体评价
此诗以隐者的从容写丞相来访,「也不传呼」四字写出不卑不亢的气度,短小而见风骨,是杨万里题画诗中的佳品。

相关诗词