从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二

宋 · 杨万里

译文

震泽分波入

太湖的波水分流而入

垂虹隔水看

隔水远望垂虹桥如虹卧波上

何须小风起

何必让小风吹起来呢

生怕牡丹寒

最怕牡丹受了风寒

政坐诸峰好

正因为群峰实在太美了

端令落笔难

反而让人不知如何下笔描写

催人理归棹

落日催促着人收拾归舟

落日许无端

落日也真是莫名其妙地催人离去

赏析

题解
此诗为《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首》第二首,继续写与范成大同游石湖的所见所感。诗中写到太湖分波、垂虹远望,担心风起伤花,又因山色太美反令诗笔为难,最终在落日催归中结束游赏。全诗将游赏之乐与离别之憾交织在一起。

逐句解读
「震泽分波入」:太湖的波水分流入石湖,震泽即太湖的古称。

「垂虹隔水看」:隔水远望垂虹桥,垂虹是吴江名桥,远望如虹卧水上。

「何须小风起」:何必让小风吹起来呢?担心风起。

「生怕牡丹寒」:最怕牡丹受了寒,以人关心花的口吻写出惜花之情。

「政坐诸峰好」:正因为群峰太美了,政坐即正坐、正因为。

「端令落笔难」:反而让人难以落笔描写,美景当前反觉词穷,是真切的创作体验。

「催人理归棹」:落日催促着人整理归舟,将落日拟人化为催促者。

「落日许无端」:落日也真是莫名其妙地催人走,无端写出不愿离去却又不得不去的无奈。

艺术手法
此诗巧妙运用了多重矛盾与反差。何须小风起与生怕牡丹寒,以人对花的怜惜写惜春之情;诸峰好反而落笔难,以美之极致导致表达之困难,暗含诗学思考;催人理归棹与许无端,将落日拟人化为不近人情的催促者,写出游兴未尽而不得不归的惆怅。全诗在五言八句的紧凑篇幅中,将写景、抒情、议论融为一体。

总体评价
此诗将游赏中的多重矛盾,惜花与畏风、赏景与词穷、留恋与催归,层层推进,写出了文人雅集中心理的复杂微妙。落日的无端二字,将整首诗的情感推向含蓄的尾声,余味悠长。

相关诗词