从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其一

宋 · 杨万里

译文

蓼岸藤湾隔尽人

蓼草丛生的岸边和藤萝缠绕的河湾隔绝了人迹

大江小汊绕成轮

大江与小汊流环绕成圆轮般的形状

围蔬放荻不争地

围起的菜园和生长的芦荻各不相争地盘

种柳坚隄非买春

种柳加固堤岸并非为了赏春买春

匏瓠放教俱上屋

让葫芦匏瓜都随意爬上了屋顶

渔樵相倚自成邻

渔夫和樵夫相互依傍自然成了邻居

夜来更下西风雪

夜里又下起了西风雪

荞麦梢头万玉尘

荞麦梢头落满了如玉般的雪粒

赏析

题解
此诗写从丁家洲避风转入小港,经荻港出大江途中所见的乡村景象。以工笔细描水乡村落的生活细节,展现了一幅宁静而富足的田园画卷。

逐句解读
「蓼岸藤湾隔尽人」——蓼草丛生的岸边和藤萝缠绕的河湾隔绝了人迹,写出小港的幽僻。

「大江小汊绕成轮」——大江与小汊流环绕成了一个圆轮般的形状,写水道的回环曲折。

「围蔬放荻不争地」——围起的菜园和生长的芦荻各不相争地盘,写人与自然的和谐。

「种柳坚隄非买春」——种柳加固堤岸并非为了买春赏景,"买春"指赏春消费,写实用的农耕智慧。

「匏瓠放教俱上屋」——让葫芦匏瓜都爬上了屋顶,写农家院落的生动景象。

「渔樵相倚自成邻」——渔夫和樵夫相互依傍自然成了邻居,写乡村的人情。

「夜来更下西风雪」——夜里又下起了西风雪,转入冬景。

「荞麦梢头万玉尘」——荞麦梢头落满了如玉般的雪粒,"万玉尘"以华美比喻写雪落荞麦的景致。

艺术手法
全诗以工笔白描为主,逐联写景:首联写小港的幽僻环境,颔联写农耕的和谐智慧,颈联写农家的生动日常,尾联以雪景收束。

"围蔬放荻不争地""种柳坚隄非买春"以否定句式写人与自然的实用关系,不刻意求雅而雅在其中。

"匏瓠放教俱上屋"是极为生动的农家画面,"放教"二字带着随意的口吻。

"万玉尘"以玉喻雪,将俗景提升到诗境。

总体评价
以工笔白描写水乡村落的宁静富足,不事雕琢而画面生动,是杨万里田园诗中以俗为雅、活法自然的佳作。

相关诗词