次乞米韵

宋 · 杨万里

译文

鲁公尚有粥为食

颜真卿尚且只有粥可以充饥

卢老今无僧作邻

卢仝如今连僧人做邻居都没有了

文字借令真可煮

文字就算真的可以煮来充饥

吾曹从古不应贫

我们文人自古以来也不该受穷

诗肠幸自无烟火

诗肠幸而本就不需烟火之食

句眼何愁着点尘

诗眼何愁沾染一点俗尘

俗子岂知贫亦好

俗人哪里知道贫也有贫的好处

未须容易向渠陈

不必轻易向他们陈述这个道理

赏析

题解
此诗为杨万里和韵"乞米"之作。诗人以乞米(求借粮食)为题,却写出一篇安贫守道的宣言。引颜真卿(鲁公)和卢仝(卢老)的贫居故事自比,表达了"贫亦好"的人生哲学。

逐句解读
「鲁公尚有粥为食」:颜真卿尚且只有粥可食,引颜鲁公贫居之典。

「卢老今无僧作邻」:卢仝如今连僧人做邻居都没有了,引卢仝贫居之典。两位先贤皆以清贫著称。

「文字借令真可煮」:文字就算真的可以煮来充饥——「吾曹从古不应贫」:我们这些人自古以来也不该受穷。两句假设转折,暗含文人不该贫而偏偏贫的无奈。

「诗肠幸自无烟火」:诗肠幸而本就不需烟火食,以"诗肠"对"烟火",意谓精神之富足。

「句眼何愁着点尘」:诗眼何愁沾染一点尘埃?精神世界高洁,不为贫所扰。

「俗子岂知贫亦好」:俗人哪里知道贫也有贫的好处?「未须容易向渠陈」:不必轻易向他们陈述这个道理,不欲与俗人论贫。

艺术手法
"诗肠幸自无烟火"一句最为精妙,将"烟火"双关为炊烟与俗念,意谓诗人的精神世界不需要世俗的滋养,自有其高洁的品格。

"句眼何愁着点尘"以"句眼"对"点尘",同样将诗歌创作与精神操守相联系。用典贴切自然,鲁公、卢老皆为以贫著称的先贤,增强了"贫亦好"的说服力。

总体评价
此诗以乞米为题而写出安贫乐道之志,是杨万里表达文人操守的代表作。全诗用典精当,以颜、卢二贤自比,不卑不亢;

"诗肠无烟火""句眼不着尘"将诗歌创作与人格修养合而为一,境界高远。末联"贫亦好"三字掷地有声,是全诗的精神内核。

相关诗词