春阴

宋 · 杨万里

译文

春晴幸好却春阴

春日难得放晴偏偏又转成了阴天

云意涔涔半欲霖

云层低沉雨意浓浓似下非下

日色忽开云又合

阳光忽然从云缝透出云层随即又合拢

急收碎影一帘金

急忙收拢帘上细碎的光影如同一帘金色

赏析

题解
此诗作于春季,写春日阴晴不定的天气变化。杨万里以"诚斋体"特有的敏锐观察,捕捉了春日云开云合、光影瞬息万变的微妙景象,将平凡的天气变化写得生动有趣。诗中既有对春阴的无奈,又有一瞬之美的惊喜,体现了诗人对自然变化的敏感体察。

逐句解读
「春晴幸好却春阴」——春天难得晴好,偏偏又转成了阴天。一个"却"字写出了对天气突变的惋惜与无奈,春晴本可珍惜,偏偏被阴天取代。

「云意涔涔半欲霖」——云层低沉,雨意绵绵,似要下雨却还未下。

"涔涔"形容云气浓重欲雨之态,"半欲霖"精准地描画出将雨未雨的临界状态。

「日色忽开云又合」——阳光忽然从云缝中透出,随即又被合拢的云层遮住。这一句节奏急促,"忽"与"又"紧密呼应,写出了云开云合的急速变化。

「急收碎影一帘金」——急忙间收拢了窗帘上细碎的光影,那是一片金色的光斑。

"碎影"写阳光透过云缝形成的斑驳投影,"一帘金"将短暂的光影之美比作金帘,既写实又极富想象力。

艺术手法
一是动态描写的层层递进。从"却春阴"到"半欲霖"再到"忽开""又合",最后以"急收"收束,全诗如同一幅快速播放的动画,将天气变化的全过程压缩在四句之中。二是比喻新奇。

"碎影一帘金"是全诗诗眼,将瞬间的光影碎片升华为金色帘幕,化平凡为华美,化瞬间为永恒。三是动词的精妙运用,"却""欲""忽""又""急收"五个动词环环相扣,使短短四句充满了节奏感和紧迫感。

总体评价
此诗以小见大,从春阴云变的日常景象中提炼出诗意,尤以"碎影一帘金"一句最为精彩,将稍纵即逝的光影定格为一幅金色的画面,既有视觉冲击力,又蕴含着对美好事物转瞬即逝的感慨,体现了杨万里善于在日常中发现诗意的独特禀赋。

相关诗词