淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗

宋 · 杨万里

译文

魏阙春风里,王城晓日端。

朝廷的宫阙沐浴在春风之中,王城的晨日端正高悬。

三朝垂治象,万姓得荣观。

连续三朝颁布治政的法令,天下百姓得以荣耀地观看。

老穉看如堵,章程炳若丹。

老老少少围观像一堵墙,章程条文明亮如丹砂。

九天新雨露,一札妙龙鸾。

九天之上降下新的恩泽雨露,一纸诏书上龙凤书法精妙。

远览周官旧,重瞻汉诏宽。

远可追溯到周代的官制旧典,重新瞻仰汉代诏书的宽厚仁政。

欢声将喜气,销尽柳边寒。

欢呼声伴随着喜悦的气氛,消融了柳树边的春寒。

赏析

题解
此诗是杨万里拟写的省试诗,题目为"万民观治象"。诗中描绘了朝廷颁布政令、万民争相观看的盛况,歌颂了皇帝的仁政和清明治世。

逐句解读
「魏阙春风里,王城晓日端。」朝廷的宫阙沐浴在春风之中,王城的晨日端正高悬。

「三朝垂治象,万姓得荣观。」连续三朝颁布治政的法令,天下百姓得以荣耀地观看。

「老穉看如堵,章程炳若丹。」老老少少围观看热闹像一堵墙,章程条文明亮如丹砂。

「九天新雨露,一札妙龙鸾。」九天之上降下新的恩泽雨露,一纸诏书上龙凤书法精妙。

「远览周官旧,重瞻汉诏宽。」远可追溯到周代的官制旧典,重新瞻仰汉代诏书的宽厚。

「欢声将喜气,销尽柳边寒。」欢呼声伴随着喜悦的气氛,消融了柳树边的春寒。

艺术手法
此诗是标准的五言排律,对仗工整,用典贴切。“老穉看如堵”化用《论语》“观者如堵”的典故,写出了万民观治的盛况。“章程炳若丹”以丹砂喻政令的鲜明醒目。“九天新雨露”将皇恩比作天降甘霖。“远览周官旧”“重瞻汉诏宽”以周汉两代的仁政为参照,暗示当朝治绩可比先古。末联以“欢声”“喜气”收束,将政治清明化为百姓的欢乐。

总体评价
此诗是一首规范的应制诗作,以典雅的语言和工整的格律描绘了万民观治的盛况。杨万里将政治题材处理得既有庙堂气象又不失民生关怀,体现了其诗歌的多样面貌。

相关诗词