春望二首 其二

宋 · 杨万里

译文

掠削娇云放嫩晴

薄薄的娇柔云朵被风掠散,天空露出了嫩生生的晴光

三朝五日即清明

再过三五天就是清明节了

垂杨幸自风流杀

垂柳本已风姿绰约美到了极点

莫着啼乌只着鶑

可别让啼叫的乌鸦落在枝头,只该让黄莺栖息其上

赏析

题解
此诗为《春望二首》第二首,写清明将至时的春日景象。诗人以娇云嫩晴点染天气,以垂杨莺啼描绘风物,表达对春光的爱惜之情。末句「莫着啼乌只着莺」尤为新颖,流露出诗人对美好春景的偏爱和守护之心。

逐句解读
「掠削娇云放嫩晴」,轻薄的云朵被风掠去,天空放出了嫩生生的晴光。

「掠削」写风之利落,「娇云」写云之柔美,「嫩晴」写阳光初透的温润之感,用字极为精巧。

「三朝五日即清明」,再过三五天就是清明了,点明时令,也暗含春光紧迫之意。

「垂杨幸自风流杀」,垂柳本已风姿绰约、美到极致,「风流杀」以夸张的口吻写出柳条的婀娜多姿、摇曳生姿。

「莫着啼乌只着莺」,只是不要让啼叫的乌鸦落在枝头,只该让黄莺栖息其间。乌鸦啼声凄厉,黄莺鸣声婉转,诗人以好恶之语表达对春景完美境界的追求。

艺术手法
一是拟人化的手法。将云写得「娇」,将晴光写得「嫩」,将垂杨写得「风流杀」,赋予自然景物以人的姿态性情。二是通感的运用。

「嫩晴」以触觉之「嫩」形容视觉之「晴」,极富新意。三是对比映衬。

「啼乌」与「莺」的对举,一悲一喜、一丑一美,形成强烈反差,凸显诗人的审美取向。四是口语化的表达。

「风流杀」「莫着」等词语通俗活泼,体现了诚斋体清新自然的语言风格。

总体评价
此诗以活泼的笔触写暮春之景,最妙在末句的「劝诫」——不让乌鸦来煞风景,只许黄莺来添春色。这种近乎天真的口吻,正是杨万里诚斋体的标志性特征,读来令人会心一笑。

相关诗词