春日六绝句 其四

宋 · 杨万里

译文

江水夜韶乐,海棠春贵妃。

夜间江水的声音如韶乐般美妙,春日海棠花如杨贵妃般雍容华美。

殷勤向春道,莫遣一花飞。

殷勤恳切地向春天祈求,不要让一朵花儿被风吹落。

赏析

题解
此诗为春日六绝句的第四首。夜间江水的声响如同美妙的天乐,春日海棠花如同杨贵妃般雍容华美。诗人殷勤地向春天祈求:不要让一朵花飞落。全诗以拟人化的手法写出了对春花的珍惜之情。

逐句解读
「江水夜韶乐」夜晚江水的声音如同韶乐般美妙动听。

「海棠春贵妃」春天的海棠花如同杨贵妃般雍容华贵。

「殷勤向春道」殷勤恳切地向春天诉说请求。

「莫遣一花飞」不要让一朵花被风吹落。

艺术手法
此诗以两个精妙的比喻构成前两句。江水之声比作韶乐(传说中舜帝的乐舞),将自然之声提升到天籁的层面。海棠花比作杨贵妃,以美人之美喻花之美,既形象又富有文化内涵。

「殷勤」二字写出了恳切之情,仿佛春天是一个可以对话的对象。

「莫遣一花飞」的请求虽然不可能实现,但正因不可能才更显出诗人惜花之情的深切。全诗从听觉(韶乐)到视觉(海棠),再到情感的恳求,层次分明。

总体评价
此诗以优美的比喻和殷切的祈求写出了对春天的珍爱。杨万里将海棠比作杨贵妃,以美人喻花,自然贴切。末句「莫遣一花飞」的痴想虽然天真,却将惜花之情推向了极致,令人读来既感动又莞尔。

相关诗词