春暖郡圃散策三首 其一

宋 · 杨万里

译文

已觉朝来退裌衣

已经感觉到早晨可以脱去夹衣了

日光风力软如痴

阳光和风都软绵绵的仿佛醉了一般

倩谁留许春寒着

请谁来帮忙留住些许春天的寒意呢

更放梅花住少时

好让梅花再多停留一段时日

赏析

题解
此诗写早春回暖时在郡圃中散步的感受。诗人以"退裌衣""日光风力软如痴"的细腻描写表现了春暖乍来的舒适感,末句恳求春寒多留一会儿,让梅花再住些时日,展现了一种惜花爱春的细腻情怀。

逐句解读
「已觉朝来退裌衣」已经感觉到早晨出门时可以脱去夹衣了。

"退裌衣"说明天气转暖,不再需要厚衣,感受真切。

「日光风力软如痴」阳光和风都软绵绵的,仿佛痴醉了一般。

"软如痴"的比喻极为新颖,将春风日光的柔弱写得如同醉态,既软且痴。

「倩谁留许春寒着」请谁帮忙留住些许春寒呢?"倩"即请,"留许春寒"是反常的请求——一般人都盼望春暖,诗人却希望留住一点寒意。

「更放梅花住少时」好让梅花再多停留一段时间。留住春寒是为了让梅花不致因天暖而凋谢,表达了惜花的深情。

艺术手法
全诗以细腻的感受和新颖的比喻见长。

"软如痴"的比喻前所未有,将春风的慵懒无力写得极有新意。

"倩谁"的恳求语气和"更放梅花住少时"的请求,将惜花之情化为具体的行动愿望。全诗由体感(退衣、软风)到情感(留寒惜花),过渡自然。

总体评价
这首散策诗以独特的感受和细腻的情感著称。

"日光风力软如痴"的比喻新奇独到,将早春风日的慵懒感写得生动传神。末句请求留住春寒以延梅花,是一种反常合道的深情——别人盼暖而我盼寒,只因为爱花而不愿见其凋零。全诗情感真挚,感受独特。

相关诗词