春梦纷纭

宋 · 杨万里

译文

烛花半作紫芝开

烛花结成了半开的灵芝形状

诗兴频遭白雨催

吟诗的兴致屡次被急雨打断催逼

只有睡时愁可遣

只有入睡的时候忧愁才可以暂时排遣

春愁又向梦中来

可春天的愁思却又跟着潜入了梦乡

赏析

题解
此诗写春日愁思难以排遣的无奈。诗人本想借酒消愁、以诗抒怀,但诗兴却被急雨打断,唯有睡梦中可以暂时忘却愁绪,然而春愁却连梦中也不放过。全诗以层层递进的方式写出了愁之无孔不入,短小而深刻。

逐句解读
「烛花半作紫芝开」烛花结成了半开的紫芝形状。

"紫芝"即灵芝,形容烛花结出的形状如灵芝,暗含夜深久坐之意。

「诗兴频遭白雨催」诗兴却屡次被急雨所催促打断。

"频遭"写出反复被打断的无奈,"白雨"即急雨,雨水打断了诗思。

「只有睡时愁可遣」只有睡着的时候忧愁才能暂时排遣。

"只有"说明排遣愁绪的唯一方式就是入睡,写出了无可奈何的状态。

「春愁又向梦中来」可是春天的愁思又跟着进入了梦中。末句翻转了前句的希望——连梦中也逃不过愁的追逐,愁之深无可逃避。

艺术手法
全诗以层层递进的结构见长。第一层:夜深独坐,诗兴被打断。第二层:唯有入睡可排愁。第三层:梦中也有愁。每一步都使"愁"更加深入一层。末句"又向梦中来"的"又"字是关键,写出了愁的紧追不舍。

"紫芝"的美丽意象与"白雨"的粗暴形成对比。

总体评价
这首小诗以层层深入的笔法写出了春愁的无可逃避。杨万里先写醒时的愁——诗兴被打断;再写睡时的愁——春梦也不得安宁。全诗短小而深刻,"只有睡时愁可遣,春愁又向梦中来"的翻转结构尤妙,将愁之顽固和无处不在写得淋漓尽致。

相关诗词