春寒初晴

宋 · 杨万里

译文

峭寒穿屋透衣裘

刺骨的寒气穿透房屋,浸透了衣裘

欺得诗人两鬓秋

欺得诗人两鬓仿佛染上了秋霜

从此莫教三日暖

从此莫要让天气连着暖上三天

花开花落却成愁

花开之后便是花落,反倒更令人忧愁

赏析

题解
此诗写春寒初晴之感。乍晴犹寒,寒气穿屋透衣,令诗人感叹。而后两句笔锋一转,说莫要连暖三日,因为花开花落反更添愁绪。全诗曲折有致,既恨春寒又惧春暖,写出对时光流逝的复杂心境。

逐句解读
「峭寒穿屋透衣裘」——严寒穿透屋舍,透过衣裘,形容春寒之厉害。峭寒即严寒,穿与透两个动词层层递进。

「欺得诗人两鬓秋」——欺得诗人的两鬓染上了秋霜。秋指白发,寒气仿佛将诗人的鬓发催白。

「从此莫教三日暖」——从此不要让天气连暖三天。语意陡转,似嫌暖意太快。

「花开花落却成愁」——花开之后便是花落,反而更加令人忧愁。花开花落之间,春光即逝。

艺术手法
一是转折手法:前两句写寒之可恨,后两句却写暖之可忧,一转之间深意自出。二是拟人手法:欺得将寒气人格化,赋予其欺压之意。三是因果推理:由花开推出花落,由花落推出成愁,逻辑链条简洁有力。四是含蓄寄托:表面写天气寒暖,实则寄寓对年华易逝的感慨,花开花落即人生荣枯之喻。

总体评价
此诗以春寒起兴,以花落作结,短短四句中包含欲暖又惧暖的曲折心理。花开花落皆成愁,道出了人生无常的感慨,在诚斋体活泼风格中透露出深沉的生命意识。

相关诗词