春草二首 其一

宋 · 杨万里

译文

天欲游人不踏尘,一年一换翠茸茵。

上天想让游人不踩到尘土,每年换上一轮翠绿如茸的草茵。

东风犹自嫌萧索,更遣飞花绣好春。

东风还嫌春色太萧索,更派飞花来绣出美好的春天。

赏析

题解

此诗以春草为题,写春天大自然对游人的精心款待。诗人想象天意安排——不让游人脚踏尘土,用翠茸般的绿草铺成坐席,东风还嫌不够,又遣飞花来点缀,将春天写得如一位殷勤的主人。

逐句解读

「天欲游人不踏尘,一年一换翠茸茵。」上天想让游人不踏到尘土,每年换上一轮翠绿如茸的草茵。将春草的萌生归功于天意——老天怕游人踩到泥土,特意用绿草铺地,"一年一换"写出春草年年新生的规律。

「东风犹自嫌萧索,更遣飞花绣好春。」东风还嫌春色太萧索,更派飞花来绣出美好的春天。东风不满足于绿草,又遣落花点缀,"绣"字将春风拟为绣工,以大地为锦缎,飞花为绣线,春色如锦绣般绚烂。

艺术手法

一、拟人手法。

"天欲""嫌萧索""更遣"将天和东风拟人化,大自然成了殷勤的主人。二、"绣"字妙用。将落花比作绣线,将春色比作锦绣,是视觉化想象的绝佳比喻。三、层递结构。先铺草茵(底色),再遣飞花(点缀),从简到繁,从绿到彩,层次分明。四、以小见大。仅写"草茵"和"飞花"两样景物,就描绘出整个春天的精心与美好。

总体评价

此诗短小精悍,将春天的到来写成天意的精心安排。最妙在"绣"字——东风遣花绣春,将自然界的造化之功写成手工之美,奇想妙喻,令人赞叹。杨万里善于以活泼的想象力赋予自然以人情味,此诗即为典型一例。

相关诗词