垂丝海棠盛开

宋 · 杨万里

译文

垂丝别得一风光

垂丝海棠另有一番独特的风姿

谁道全输蜀海棠

谁说它完全比不上蜀地的海棠呢

风搅玉皇红世界

风吹过仿佛搅动了玉皇大帝的红色世界

日烘青帝紫衣裳

阳光烘照下如同春神穿上了紫色衣裳

嬾无气力仍春醉

花枝慵懒无力像是还沉醉在春风之中

睡起精神欲晓粧

又像刚从睡梦中醒来正准备梳理晨妆

举似老夫新句子

我拿它来比作老夫新写的诗句

看渠桃杏敢承当

你看看那些桃花杏花可敢当得起这样的比拟

赏析

题解

此诗专咏垂丝海棠。垂丝海棠因花梗细长下垂而得名,花姿独特。杨万里在此诗中极写垂丝海棠的盛大风姿,以大胆的想象和浓烈的色彩将其描绘为天上仙品,甚至让桃杏都自愧不如。全诗气势张扬,辞藻华丽,是杨万里少见的浓墨重彩之作。

逐句解读

「垂丝别得一风光」——垂丝海棠另有一番独特的风光。

"别得"二字强调其与众不同,不是与寻常花卉争艳,而是自成一种风韵。花梗垂丝,花头下垂,这种姿态在百花中确实独树一帜。

「谁道全输蜀海棠」——谁说垂丝海棠完全比不上蜀地的海棠?蜀海棠(四川海棠)自古有名,被视为海棠中的上品。诗人此句为垂丝海棠鸣不平,认为它有自己独特的美,不必屈居蜀海棠之下。

「风搅玉皇红世界」——风吹过,仿佛搅动了玉皇大帝的红色世界。此句想象奇绝:将海棠花海比作天上的"红世界",风拂花动如同搅乱了天庭的红色宫殿。以神话意象入诗,将海棠之美提升到了超凡脱俗的境界。

「日烘青帝紫衣裳」——阳光烘照下,仿佛是春神(青帝)穿上了紫色的衣裳。"烘"字写出阳光的温暖与花色的浓艳,将花色与天神衣裳相联系,想象绚丽。

「嬾无气力仍春醉」——垂丝海棠花头低垂,仿佛懒洋洋的没有力气,像是还沉醉在春酒之中。以"嬾""醉"写花的姿态,将垂丝海棠花梗细软、花头低垂的特点拟人化,写成了一位慵懒微醺的美人。

「睡起精神欲晓粧」——又像是刚刚睡醒,正振作精神准备梳妆。

"欲晓粧"暗合晨间赏花的情境,花在清晨最为娇艳,仿佛美人早起梳妆。

「举似老夫新句子」——我拿这花比作老夫写的新诗句。

"举似"即比作、拿来类比,诗人将自己的诗才与垂丝海棠的花姿相提并论,自信而风趣。

「看渠桃杏敢承当」——你看看桃杏之花,敢不敢承受这样的比拟?言下之意,垂丝海棠之美足以与好诗媲美,而桃杏之花平庸,当不起如此盛赞。"渠"指桃杏,语气傲然。

艺术手法

全诗以拟人和想象见长。中间四句最为精彩:以"玉皇红世界""青帝紫衣裳"将海棠花海升华为天界仙境,以"嬾""醉""睡起""晓粧"将垂丝海棠的形态拟作慵懒美人。天上与人间交织,色彩(红、紫)浓烈而不俗。末二句以花喻诗,以桃杏衬托海棠,收束有力。全诗八句,色彩绚丽、想象飞腾、气势豪迈,在杨万里诗中别具一格。

总体评价

这是杨万里咏花诗中气势最为磅礴的一首。诗人以天界意象(玉皇、青帝)赋予垂丝海棠以超凡脱俗的品质,又以美人的慵懒姿态写其花容,刚柔并济。末联以花喻诗、以桃杏作衬,巧妙地将咏物与自评合为一体。全诗色彩浓郁、想象大胆、语言奔放,充分展现了杨万里诗歌风格的另一面。

相关诗词