船过砚石步

宋 · 杨万里

译文

雨中初厌篛篷遮,撑起篷来景更佳。

雨中起初嫌竹篷遮挡了视线,撑起篷来却发现景色更加美好。

岸上长松立如笔,波中寒影走成蛇。

岸边高大的松树像毛笔一样笔直矗立,水中倒映的寒影随波荡漾如同游蛇。

忽看云外吐银镜,一点晨光射玉沙。

忽然看见云层之外露出一面银镜般的太阳,一缕晨光照射在如玉的沙滩上。

却出船头聊放目,远峰无数碧横斜。

于是走到船头随意远眺,远处无数青碧的山峰横斜错落地排列着。

赏析

题解
此诗为杨万里舟行途中所作,描写船过砚石步时雨中行船所见之景。杨万里以"诚斋体"著称,善于捕捉自然景物瞬间的变化,用活泼生动的笔触呈现日常之美。诗题"砚石步"为一地名,"步"即埠头、码头之意。

逐句解读
「雨中初厌篛篷遮,撑起篷来景更佳。」起笔写雨中行船,起初厌烦竹篷遮挡视线,待撑起篷来,眼前豁然开朗,雨中之景更觉迷人。一个"厌"字一个"佳"字,先抑后扬,写出心情的急转。

「岸上长松立如笔,波中寒影走成蛇。」岸边的松树笔直矗立,形如书法之笔;松影倒映在波光粼粼的水面中,随波荡漾,如同游蛇。以"笔"喻松之挺拔,以"蛇"喻影之蜿蜒,一静一动,极为传神。

「忽看云外吐银镜,一点晨光射玉沙。」忽然望见云层之外吐露出一面银镜——那是破云而出的太阳,晨光照射在沙滩上,仿佛玉屑纷飞。"吐"字写云开日出的动态,"射"字写阳光的力度与方向,两个动词精确而有画面感。

「却出船头聊放目,远峰无数碧横斜。」于是走到船头纵目远眺,只见远处无数青山如黛,横斜错落。结句以远山收束全诗,将视野从近处的松、水、云一下子推向远方,境界顿开。

艺术手法
全诗采用移步换景的叙事结构,从撑篷、看松影、见日出、到远眺,层次分明。比喻新奇是其最大特色:"立如笔"以书法意象入诗,"走成蛇"赋予倒影生命动感,"吐银镜"将太阳出云的过程写得如同一幕戏剧,"射玉沙"则以触觉化的视觉写阳光的质感。动词的选用极其精到——"厌""撑""立""走""吐""射""出""放",每一个都恰到好处,构成了全诗明快流动的节奏。

总体评价
此诗典型地体现了杨万里"诚斋体"的风格:语言浅近自然,观察细致入微,比喻活泼新颖,不事雕琢而妙趣天成。诗人善于从寻常行船经验中提炼诗意,将雨天视为美景而非阻碍,体现了豁达开朗的胸襟。全诗从近及远、从暗到明、从压抑到舒展,情感与景物同步推进,浑然一体。

相关诗词