出真阳峡十首 其一○

宋 · 杨万里

译文

未必阳山天下穷

未必阳山就是天下最穷的地方

英州穷到骨中空

英州穷到骨头里都是空的

郡官只怨无供给

郡官只抱怨没有物资供给

支与真阳数石峰

只好把真阳的几座石峰当作俸禄支给他们

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的最后一首,以诙谐的口吻议论英州的贫瘠。诗人认为阳山未必是天下最穷的地方,英州才是穷到了骨子里——连石头都空心的。地方官抱怨没有供给,只好拿真阳的几座石峰来充数。

逐句解读
「未必阳山天下穷,英州穷到骨中空。」未必阳山就是天下最穷的地方,英州才是穷到了骨头里都是空的。

「郡官只怨无供给,支与真阳数石峰。」郡里的官员只抱怨没有物资供给,只好把真阳的几座石峰拿来充作供给。

艺术手法
此诗以幽默的夸张和反讽取胜。“穷到骨中空”用双关——既说英州的贫穷,又暗指英石的特点是空心多孔(英石是著名的观赏石,多孔窍)。“支与真阳数石峰”是全诗最诙谐的一句——拿几座石头山来充当供给,荒诞而有趣。全诗表面在抱怨贫瘠,实则暗含对英石玲珑剔透之美的欣赏。

总体评价
此诗以诙谐的笔调议论地方贫瘠,将英石的地质特征与经济贫乏巧妙联系,在自嘲中见风趣。杨万里善于将严肃的话题写得轻松有趣,体现了诚斋体的幽默精神。

相关诗词