出真阳峡十首 其一

宋 · 杨万里

译文

过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。

经过了所有险峻的矶头驶出小潭,回头一看,那险峻的石峰已经消失不见了。

春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。

春寒料峭原本不是什么大事,因为知道我还藏着一件布衫可以御寒。

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第一首,写刚出峡后的轻松感受。过了险峻的矶头和深潭,回头看石峰已消失在身后,春寒中还有一件布衫御寒,诗人感到安然自得。

逐句解读
「过尽危矶出小潭,回头失却石峰巉。」经过了所有险峻的矶头,驶出了小潭,回头一看,那险峻的石峰已经看不见了。

「春寒料峭元无事,知我犹藏一布衫。」春寒料峭原本不是什么大事,因为知道我还藏着一件布衫可以御寒。

艺术手法
此诗妙在末句的拟人化——“知我犹藏一布衫”,仿佛春寒是有知觉的,知道诗人还有备用衣物才放心地寒冷起来。这种诙谐的联想将春寒写得顽皮可爱。“失却石峰巉”用“失却”而非“不见”,暗示那些险峰曾经困扰诗人,如今“失去”了反而轻松。全诗从出峡的释然到对春寒的从容,表现出一种历险后的达观心态。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写出峡后的心情。杨万里善于将春寒这种令人不快的自然现象写得有趣,体现了他乐观豁达的人生态度和独特的幽默感。

相关诗词