出真阳峡十首 其四

宋 · 杨万里

译文

峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。

刚出了峡又遇到了险滩,破浪拉纤格外艰难。

只是峡山临欲别,此滩留我再看山。

这只是峡山在临别之际,用这个滩头来挽留我再看一眼山色。

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第四首,写出峡后又遇险滩的经历。诗人幽默地将这个滩头解读为峡山的挽留——峡山舍不得让自己离去。

逐句解读
「峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。」刚出了峡又遇到了险滩,破浪拉纤格外艰难。

「只是峡山临欲别,此滩留我再看山。」这只是峡山在临别之际,用这个滩头来挽留我再看一眼山色。

艺术手法
此诗妙在将险滩的阻碍解读为峡山的深情挽留。“临欲别”“留我再看山”将峡山拟人化为一个依依不舍的朋友,赋予了自然景观以人情味。明明是旅途中的麻烦,却被诗人转化为一段温馨的告别。这种“以善意解困境”的思维方式,是诚斋体最动人的特色之一。

总体评价
此诗以诙谐的拟人手法化解了旅途中的困难,将险滩的阻碍转化为峡山的深情。杨万里善于以乐观的心态面对困境,将不愉快的经历写成了动人的告别场景。

相关诗词