出真阳峡十首 其七

宋 · 杨万里

译文

只言英石冠南中,未识真阳一两峰。

只听说英石是南方的冠冕,却不曾认识真阳的这一两座山峰。

遮莫坡陀将不去,将诗描取小玲珑。

即便这些山丘坡陀带不走,也可以用诗歌来描摹它们的玲珑小巧。

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第七首,写诗人对英石和真阳山峰的比较。人们都说英石是南方之冠,但诗人发现真阳的山峰更加玲珑可爱。

逐句解读
「只言英石冠南中,未识真阳一两峰。」只听说英石是南方的冠冕,却不曾认识真阳的这一两座山峰。

「遮莫坡陀将不去,将诗描取小玲珑。」即便这些山丘坡陀带不走,也可以用诗歌来描摹它们的玲珑小巧。

艺术手法
此诗以比较手法取胜。先扬英石的名气,再衬以真阳山峰的精美。“遮莫”即“即便”,“将不去”写出了想带走而不得的遗憾。“将诗描取小玲珑”是全诗的点睛之笔——带不走实物的山,便用诗来“描取”,诗歌成了收藏美景的最佳容器。“小玲珑”三字既写出了山峰的形态,又流露出诗人的喜爱之情。

总体评价
此诗以比较手法突出了真阳山峰的玲珑之美,以诗歌代实物的构思巧妙有趣。杨万里用诙谐的口吻表达了对美景的留恋和以诗存景的自信。

相关诗词