出真阳峡十首 其九

宋 · 杨万里

译文

春光浓里更江行

在浓浓的春光中乘船江行

画舫分明是水亭

画舫分明就是一座水上的亭子

出了真阳恰惆怅

出了真阳峡恰好心生惆怅

数峰如笋雨中青

几座山峰如同春笋在雨中青翠欲滴

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第九首,写出真阳峡后的惆怅心情。船行在春光浓郁的江面上,画舫如同水上的亭阁,但出了真阳峡后,看到雨中青翠如笋的山峰,不禁感到怅然若失。

逐句解读
「春光浓里更江行,画舫分明是水亭。」在浓郁的春光中沿江而行,画舫分明就是一座水上亭阁。

「出了真阳恰惆怅,数峰如笋雨中青。」出了真阳峡不禁感到惆怅,几座山峰如同竹笋般在雨中青翠欲滴。

艺术手法
此诗以“惆怅”为情感核心。“春光浓里更江行”写出行船的愉快,“画舫分明是水亭”进一步渲染舒适惬意。但“出了真阳恰惆怅”突然转折——美好的旅行为何惆怅?因为舍不得峡中的美景。“数峰如笋雨中青”以形象的比喻写出峡外山色的清新,“如笋”形容山峰的尖锐秀拔,“雨中青”三字既有色彩又有氛围,将离别的不舍寄托在青山之中。

总体评价
此诗以行船的愉快衬托出峡后的惆怅,表达了诗人对峡中山水的深深留恋。末句的“数峰如笋雨中青”画面感极强,是全诗最精彩的意象。

相关诗词