出真阳峡十首 其二

宋 · 杨万里

译文

细雨初来刺水纹,三针两线未教繁。

细雨初来时在水面刺出纹路,像三两针线似的还不密集。

不知忽有何忙处,急洒千千万万痕。

不知突然有什么急事催促,急急忙忙洒下了千千万万的雨痕。

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第二首,写峡外细雨初来的景象。诗人以拟人手法将雨点的落下写得仿佛是匆忙中急洒出来的,生动有趣。

逐句解读
「细雨初来刺水纹,三针两线未教繁。」细雨初来时在水面刺出纹路,像三两针线似的还不密集。

「不知忽有何忙处,急洒千千万万痕。」不知突然有什么急事,急急忙忙洒下了千千万万的雨痕。

艺术手法
此诗以比喻和拟人相结合。“三针两线”将稀疏的雨点比作缝纫的针线,极为贴切。“刺水纹”的“刺”字写出雨点击打水面的锐利感。后半的拟人尤为精彩——“不知忽有何忙处”将雨势的突然加大比作有急事催促,“急洒千千万万痕”写出暴雨骤至的景象。这种将自然现象人格化的写法,是诚斋体的标志性手法。

总体评价
此诗以生动的拟人手法描写细雨转骤雨的过程,将雨的变化写得如同一个忙碌的人。杨万里善于捕捉自然现象中的戏剧性,以诙谐的语言使平凡景象变得趣味横生。

相关诗词