出真阳峡十首 其八

宋 · 杨万里

译文

今岁春流涨又销,水痕犹印石间茅。

今年春水涨了又退,水痕还印在石头间的茅草上。

浮槎却被春流误,长挂江边小树梢。

一只竹筏被春水冲走后搁浅了,长久地挂在江边小树的树梢上。

赏析

题解
此诗是出真阳峡十首的第八首,写春水涨落后水痕印在石间茅草上的景象。诗人注意到一只竹筏被春水冲到岸边挂在树梢上,画面生动有趣。

逐句解读
「今岁春流涨又销,水痕犹印石间茅。」今年春水涨了又退,水痕还印在石头间的茅草上。

「浮槎却被春流误,长挂江边小树梢。」一只竹筏被春水冲走后搁浅了,长久地挂在江边小树的树梢上。

艺术手法
此诗以白描手法取胜。“水痕犹印石间茅”是极为精细的观察——退水后茅草上留下的水痕,这一细节只有亲历者才能注意到。“浮槎却被春流误”用“误”字写出竹筏被春水冲走又被挂住的“失误”,赋予了竹筏以人的情感。“长挂江边小树梢”构成一幅幽默的画面——竹筏高高挂在树梢上,是春水暴涨的见证。

总体评价
此诗以精细的观察和生动的细节写出了春水涨落的痕迹。杨万里善于从微小的自然现象中发现诗意,将水痕、浮槎这些不起眼的事物写得趣味盎然。

相关诗词