初夏即事十二解 其一二

宋 · 杨万里

译文

王家麈柄绿琼香

王家清谈所用的麈尾柄散发着绿玉般的清香

萱草偷来柄更长

萱草偷来了麈尾的柄使自己的茎更长

藏却柿红缨拂子

藏起了柿红色的缨拂子

菖蒲节里放风光

在端午节里展现自己的风姿

赏析

题解
此诗为《初夏即事十二解》第十二首,写端午时节的器物之趣。诗人以萱草偷来麈柄、藏却柿红缨拂子等诙谐想象写端午风俗,物趣盎然。

逐句解读
「王家麈柄绿琼香」——王家清谈所用的麈尾柄散发着绿玉般的清香,麈柄即麈尾,魏晋名士清谈所执。

「萱草偷来柄更长」——萱草偷来了麈尾的柄使自己的茎更长,拟人写法,诙谐有趣。

「藏却柿红缨拂子」——藏起了柿红色的缨拂子,缨拂子即拂尘,端午时用以驱蚊。

「菖蒲节里放风光」——在菖蒲节(端午节)里展现自己的风姿,点出时令。

艺术手法
此诗以拟人和戏谑的手法写端午器物:萱草偷来麈柄是奇想——将萱草的茎比作麈尾的柄,又赋予其偷的动作,诙谐可爱。藏却与放风光形成对比——藏起了旧的拂子,却让新的器物在端午时节展现风采。全诗将魏晋风度(麈柄)与端午民俗(菖蒲、缨拂)巧妙结合,既见博闻又有趣味。偷、藏、放三个动词赋予器物以人格化的行为,是诚斋体以俗为雅的典型手法。

总体评价
此诗以拟人和戏谑写端午器物,偷、藏、放三个动词将器物写得活灵活现,在民俗中见雅趣,体现了诚斋体诙谐灵动的特色。

相关诗词