初夏即事十二解 其五

宋 · 杨万里

译文

槛中红药趁春归

栏杆中的红色芍药赶着春天归去时绽放

瓶里苛留三两枝

瓶中勉强留住了三两枝

一片落来能恋我

一片花瓣落下时似乎还在恋恋不舍地看着我

叶梢阁住不教飞

叶梢托住了花瓣不让它飞走

赏析

题解
此诗为《初夏即事十二解》第五首,写初夏瓶中芍药的落花之趣。诗人以细腻的观察写花瓣落下时被叶梢阁住不飞的瞬间,赋予落花以依恋之情,物我交融。

逐句解读
「槛中红药趁春归」——栏杆中的红色芍药赶着春天归去时绽放,芍药是暮春之花。

「瓶里苛留三两枝」——瓶中勉强留住了三两枝,苛留写出挽留之难。

「一片落来能恋我」——一片花瓣落下时似乎还能恋恋不舍地看着我,以拟人写落花有情。

「叶梢阁住不教飞」——叶梢托住了花瓣不让它飞走,阁住即搁住,写花瓣落在叶梢上的瞬间。

艺术手法
此诗最妙在能恋我与不教飞的拟人化处理:花瓣落下本是无情之物,诗人却觉得它是在依恋自己;叶梢托住花瓣本是偶然,诗人却觉得是叶梢有意不让花飞走。这种将无情之物赋予情感的手法,使得整个落花场景充满了温情的诗意。阁住二字极为传神,既有物理上的搁置之意,又有情感上的挽留之情,一字双关。前二句写惜春留花,后二句写花亦惜人,物我之间形成深情的互动。

总体评价
此诗以拟人手法赋予落花与叶梢以情感,将一个微小的落花瞬间写得温情脉脉、物我交融,体现了诚斋体以小见大、活法自然的特色。

相关诗词