初夏即事十二解 其三

宋 · 杨万里

译文

百日田干田父愁

百日干旱田地龟裂农人忧愁不已

只销一雨百无忧

只需一场大雨便百忧俱消

更无人惜田中水

再也没人珍惜田里的水了

放下清溪恣意流

干脆放下清溪的闸门任水恣意流淌

赏析

题解
此诗为《初夏即事十二解》第三首,写久旱逢雨的乡村景象。诗人以朴素的语言写出了农民从忧到喜的心情转变,又以更无人惜田中水的转折揭示出雨后水满为患的另一面,深含理趣。

逐句解读
「百日田干田父愁」——百日干旱田地龟裂,田父忧愁不已。

「只销一雨百无忧」——只需一场大雨便百忧俱消,写久旱逢雨之喜。

「更无人惜田中水」——雨后水满田中,再也没人珍惜田里的水了,写出由缺到溢的变化。

「放下清溪恣意流」——干脆放下清溪的闸门任水恣意流淌,雨量之充沛溢于言表。

艺术手法
此诗妙在转折:前二句写旱之苦与雨之喜,是正面的情绪递进;后二句忽然翻转,从惜水到不惜水,从缺水到水多到恣意流,以极端对比展现雨量之大。这种只销一雨便由极度缺水变为水满为患的急剧变化,既是写实,也暗含物极必反的哲理。恣意二字用得极好,把水流的畅快与农人的释然一并写出。语言全用白话,田父、只销、更无人惜等都是口语化的表达,却毫不浅薄,以俗为雅。

总体评价
此诗以朴素的口语写久旱逢雨的急转,从忧到喜、从惜到放的翻转中暗含物极必反的理趣,体现了诚斋体以俗为雅、理趣与幽默并存的特色。

相关诗词