初夏病起晓步东园二首 其一

宋 · 杨万里

译文

低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。

低矮枝头的青李子压得碰人头,雨后的黄梅果落满道路四周。

红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

红日从云缝中漏出刚试着散发暑气,绿阴下饱含露水已悄然偷来了秋意。

赏析

题解
此诗为初夏病愈后晓步东园所作第一首。诗人以细腻的观察捕捉初夏的微妙变化:碧李压枝、黄梅满道、红日试暑、绿阴偷秋,将季节交替的瞬间写得栩栩如生。

「偷秋」一词尤为奇绝,将绿阴的凉意拟人化为暗中偷来秋气。

逐句解读
「低枝碧李压人头」低垂的碧李枝条上果实累累,压到了行人的头。

「过雨黄梅满道周」雨后的黄梅果落满了道路四周。

「红日漏云初试暑」红日从云缝中漏出,初初试探着夏日的暑气。

「绿阴酣露已偷秋」绿阴中酣饮了露水,已经偷偷携来了秋意。

艺术手法
一、色彩对仗:碧李→黄梅→红日→绿阴,四种色彩两两相对,构成鲜明的视觉画面。二、拟人奇绝:「初试暑」写日之矜持、「已偷秋」写阴之狡黠,两个拟人手法将季节的推移写得活泼有趣。三、触觉与视觉交织:「压人头」是触觉、「满道周」是视觉、「初试暑」是热感、「已偷秋」是凉意,多感官联动。四、「偷」字是全诗诗眼,将绿阴写得灵动狡黠,是诚斋体以活法取胜的典范。

总体评价

相关诗词