初秋行圃四首 其三

宋 · 杨万里

译文

花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。

两只斑鸠从花枝上飞了下来,想停又走,走了又停,一副犹豫不决的样子。

拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。

叼起一颗来禽果却吞不下去,啄来啄去最终只好放弃了。

赏析

题解
此诗为杨万里《初秋行圃四首》中的第三首,写园中两只斑鸠啄食来禽果的生动场景。诗人以极其细致的观察,记录了斑鸠叼起来禽果却吞不下去、啄来啄去最终放弃的全过程。全诗充满了对自然界生灵的喜爱和幽默感,是一首妙趣横生的田园小品。

逐句解读
「花梢飞下两鸣鸠,欲住还行行复留。」前两句写两只斑鸠从花枝上飞下来。它们似乎犹豫不决——想停下来又走动,走动了又停下来,一副犹犹豫豫、左顾右盼的样子。

"飞下"交代了动作的起点,"欲住还行行复留"以"欲""还""行""复""留"五个动词连缀,精确地刻画出斑鸠那种小心谨慎、试探前行的姿态,读来如在眼前。

「拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。」后两句写斑鸠啄食的趣事。两只斑鸠叼起一颗来禽果,却发现果实太大吞不下去,于是啄来啄去,最终只好放弃。

"拾得""吞不得""啄来啄去""竟成休",四个动作构成一个完整的叙事链条,将斑鸠的贪心、努力和无奈表现得淋漓尽致。

"竟成休"三个字尤妙——忙了半天,结果一场空,充满喜剧效果。

艺术手法
此诗最大的特色是以叙事手法写动物行为,如同一段微型纪录片。杨万里以拟人化的笔触描写斑鸠的犹豫("欲住还行")和努力("啄来啄去"),使鸟儿仿佛有了人的情感和性格。全诗不用任何修辞技巧和典故,纯以白描和叙事取胜,是"诚斋体"追求自然天成的典范之作。语言高度口语化,"拾得""吞不得""竟成休"都是日常用语,却组合成了一首趣味盎然的好诗。

总体评价
这首七言绝句以两只斑鸠啄食来禽果的趣事为内容,将自然界中一个微不足道的瞬间捕捉入诗,写得生动有趣、妙不可言。杨万里的功力在于:他能将别人视而不见的生活细节化为诗意盎然的作品。此诗无景不真、无事不趣,是宋诗"以俗为雅"创作理念的完美体现,读之令人忍俊不禁,又感叹诗人观察力之敏锐。

相关诗词