初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一

宋 · 杨万里

译文

暑入秋来午更强,风排雨遣晓差凉。

暑气进入秋天中午反而更热了,风雨过后清晨才稍有凉意。

如何遶砌千枝蕙,只是开门一阵香。

怎奈台阶四周种着千枝蕙兰,只是开门的一瞬间便有一阵幽香扑面而来。

赏析

题解
此诗为杨万里初秋山居所作俳体十二解之第一首。

"俳体"即诙谐体,以戏谑口吻写日常情趣。诗写初秋暑气犹存、早晚温差之感受,以及庭前蕙兰幽香乍至的惊喜。虽为短制,却将初秋气候的微妙变化与花香的突然来袭写得鲜活生动。

逐句解读
「暑入秋来午更强,风排雨遣晓差凉。」暑气进入秋天后,中午反而更热了;风排遣了雨,清晨才稍稍有了一点凉意。

"更强"写秋老虎之猛,"差凉"写晨间微凉,一热一凉对比鲜明。

「如何遶砌千枝蕙,只是开门一阵香。」怎奈台阶周围有千枝蕙兰,只是开门的一瞬间,便有一阵幽香扑面而来。

"如何"表惊叹,"只是"写香来之突然——不寻花而花自来,出其不意。

艺术手法
此诗以温度对比与感官转换取胜。前两句写触觉——午热与晨凉的对比,"更强""差凉"两个程度副词极为精准。后两句由触觉转入嗅觉,"开门一阵香"写花香的不期而至,"只是"二字极妙——不写花如何美,只写香气如何突然,以嗅觉代替视觉,留白处更见诗意。

"千枝"与"一阵"的量词对比也颇具匠心。

总体评价
此诗以轻灵之笔写初秋山居的日常感受,"开门一阵香"一句尤为精妙,将花香的突然来袭写得令人惊喜。杨万里不写寻花、赏花的过程,只写开门一瞬的感受,以简驭繁,以少胜多。虽标"俳体",实则于诙谐中见雅趣,于浅近处含诗味。

相关诗词