初秋暮雨

宋 · 杨万里

译文

禾穟轻黄尚浅青,村舂已报隔林声。

禾穗呈轻黄色还带浅青尚未成熟,村中舂米声隔着树林传来。

忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明。

忽然惊觉暮色翻转如变黎明,抬头见双道彩虹在雨帘外格外明亮。

赏析

题解
此诗写初秋傍晚雨后的景象。禾穗从轻黄到浅青色尚未完全成熟,村中隔林传来舂米的声音。忽然间暮色翻转仿佛变成了黎明,抬头看见双彩虹在雨帘之外格外明亮。

逐句解读
「禾穟轻黄尚浅青」禾穗呈轻黄色还带有浅青,尚未完全成熟。

「村舂已报隔林声」村中的舂米声已经隔着树林传来。

「忽惊暮色翻成晓」忽然惊觉暮色翻转仿佛变成了黎明。

「仰见双虹雨外明」抬头看见双道彩虹在雨帘之外格外明亮。

艺术手法
此诗以色彩的精确描写和意外的视觉惊喜取胜。

「轻黄」与「浅青」两种色彩的渐变写出了初秋稻谷将熟未熟的状态,观察极为细致。

「暮色翻成晓」是全诗最精彩的转折——暮色本应越来越暗,但因为雨后彩虹的出现,天色忽然明亮如晓,这种反常的自然现象令诗人惊喜。

「双虹」的出现更是罕见,以「雨外明」三字写出了彩虹在雨幕之外格外鲜明的视觉效果。

总体评价
此诗以精准的色彩描写和突如其来的视觉惊喜写出了初秋暮雨后的奇景。

「忽惊暮色翻成晓」一句是全诗的灵魂——以「翻」字将暮色到晓色的突变写得如同魔术一般,令人叹为观止。杨万里善于捕捉自然界转瞬即逝的奇观,此诗便是一个绝佳的例证。

相关诗词