初九夜月二首 其一

宋 · 杨万里

译文

珍重姮娥住广寒,不餐火食不餐烟。

住在广寒宫里的嫦娥请多多珍重,她不吃凡间用火煮的食物,也不染半点人间烟火。

秋空拾得一团餠,随手如何失半边。

仿佛在秋天的夜空中拾到了一张圆圆的饼,随手一拿怎么就不小心弄丢了半边呢。

赏析

题解
此诗是《初九夜月二首》的第一首,写农历初九夜的月亮。杨万里以儿童般的想象力,将月亮比作嫦娥手中的一面饼,因不小心弄掉了半边,所以成了半圆不圆的形状。全诗诙谐幽默,充满了天真烂漫的趣味。

逐句解读
「珍重姮娥住广寒,不餐火食不餐烟。」"姮娥"即嫦娥,"广寒"即月宫。请嫦娥珍重自己在广寒宫中的清修生活——她不吃人间用火烹煮的食物,也不食人间烟火。

"不餐火食不餐烟"化用"不食人间烟火"之意,写嫦娥的仙气飘飘。

「秋空拾得一团餠,随手如何失半边。」秋天的夜空中拾得了一团圆饼(满月),随手拿着怎么就丢了半边呢?诗人以天真的口吻发问:明明是一张圆饼似的满月,怎么只剩下了大半边?仿佛是嫦娥手一滑,把月饼掉了一角。这个比喻将初九的月亮(刚过半圆)写得趣味盎然。

艺术手法
1. 童话般的想象:将月亮想象为嫦娥在秋空拾得的一张圆饼,又想象她不小心丢失了半边,这种充满童趣的想象在古典诗歌中极为少见。2. 以问代答:"随手如何失半边"以一个天真的疑问收束全诗,不正面解释月相的变化,而是以孩童般的疑惑写出了月亮半圆的形状。3. 拟人化:将月亮拟为一张"饼",将嫦娥拟为拿饼的人,整个场景如同一幅生动的童话画面。

总体评价
此诗是杨万里"诚斋体"天真趣味风格的典型代表。全诗以孩童般的想象力解释初九月亮半圆不圆的原因,诙谐有趣而不失诗意。

"秋空拾得一团餠"的比喻新颖大胆,"随手如何失半边"的疑问天真可爱。在历代咏月诗中,大多以月光、月色、月影为描写对象,而杨万里却从月相的形状入手,以"丢饼"的奇想来解释月亮的盈亏,独辟蹊径,令人耳目一新。

相关诗词