出横山江口

宋 · 杨万里

译文

白壁当江岸,青旗定酒家。

白色的崖壁矗立在江岸边,青色的酒旗飘扬标识着酒家的位置。

断崖侵屋窄,细路入门斜。

断崖伸入民房使得居住空间十分逼仄,细窄的小路斜斜地通向人家的门口。

县近瞻双塔,洲横隔一沙。

县城在近处抬头便能望见两座高塔,江中沙洲横卧将水面分隔开来。

何须后来客,如信此诗嘉。

后来的过客何必亲自前来,如果信得过这首诗写得好便能领略此地风光。

赏析

题解
此诗为杨万里出横山江口时所作的一首纪行写景五言律诗。诗人以简洁精炼的笔触勾勒出江口一带的自然风光与人文景象,从近处的酒家到远处的双塔,画面层次分明,意境清新。末联以自许口吻作结,表现出诗人对此次创作的高度自信。

逐句解读
「白壁当江岸」——江岸边矗立着白色的崖壁,如同一面天然的屏障挡在江畔。白壁写出了崖壁的颜色与质感,也暗示了这一带地质的独特。

「青旗定酒家」——青色的酒旗飘扬,标识着酒家的位置。一个“定”字用得巧妙,仿佛是酒旗将酒家的方位确定下来,在自然景色中增添了一抹人间烟火的气息。

「断崖侵屋窄」——断崖伸入民房,使得居住空间十分狭窄。侵字写出了山崖与房屋争地的逼仄之感,也反映出沿江居民因地制宜的生存状态。

「细路入门斜」——细窄的小路斜斜地通向人家的门口。这一句与上句呼应,从屋窄到路斜,写出了江岸聚落地形逼仄、建筑紧凑的特点。

「县近瞻双塔」——因为离县城不远,抬头便能望见那两座标志性的高塔。双塔既是地理标识,也是人文景观,为画面增添了纵深感。

「洲横隔一沙」——江中沙洲横卧,将水面分隔开来。洲与沙都是江口常见的地貌,诗人以简洁的白描手法准确呈现了这一地理特征。

「何须后来客」——后来客,指后来的游客或过客。

「如信此诗嘉」——嘉,美、好。如果信得过这首诗写得好的话。末联以自信的语气收束,意思是说后来的人不必亲自来此,只要读了我这首诗便能领略此地风光之美。

艺术手法
一、由近及远的空间布局。从江岸白壁、酒家青旗,到民居窄屋、斜路,再到远处双塔、江中沙洲,画面从近景渐推至远景,层次分明,构图精妙。二、炼字精到。白壁之“白”与青旗之“青”色彩对映,“侵”字写山崖挤逼之势,“定”字写酒旗标示之功,字字准确传神。三、白描与自许的结合。前六句纯用白描手法写景,末联突然以自许口吻作结,既是全诗的点睛之笔,也体现了杨万里洒脱自信的个性。

总体评价
此诗以五言律诗的形式精确地描绘了横山江口一带的自然与人文景观。全诗结构严谨,画面感强,用字精炼准确,体现了杨万里写景诗的深厚功力。末联的自信口吻更增添了全诗的个人色彩,读来清新自然又不失气魄。

相关诗词