初寒

宋 · 杨万里

译文

欲雨还晴又作阴

天要下雨却又放晴,接着又阴沉了下来

添衣已减却重寻

刚加了衣服又嫌热脱掉,冷了又得重新找来穿上

绝知不晚新寒到

深知新一波的寒意很快就会到来

更用先来破客心

更要命的是它先一步来击碎旅人本就脆弱的心

赏析

题解
此诗写初寒时节天气变化无常的感受。诗人以细腻的观察,写出了秋末冬初忽冷忽热、令人无所适从的尴尬,并以“破客心”点出旅人对初寒的敏感与脆弱。

逐句解读
「欲雨还晴又作阴」——天要下雨却又放晴,接着又阴沉下来。七个字写出天气的三次变化——“欲雨”“还晴”“又作阴”,变化之快令人哭笑不得。

「添衣已减却重寻」——刚添了衣服又觉得热而减掉,减了之后又冷了只得重新找回来穿。“添”“减”“重寻”三个动作写出应对天气变化的无奈与手忙脚乱。

「绝知不晚新寒到」——深知新的一波寒意到来不会太晚。“绝知”即深信不疑,“新寒到”点明初寒已至。

「更用先来破客心」——更要命的是它偏偏先来击破旅人的心。“破客心”三字是全诗的情感核心——天气的寒冷尚可添衣抵御,但那份透入心底的寒意,却不是衣物能挡住的。旅人在外的孤寂与脆弱,全在这一个“破”字中。

艺术手法
全诗以天气变化起笔,以心理感受收束。首句以“欲”“还”“又”三个虚词写出天气的反复无常,节奏紧凑。次句以“添”“减”“重寻”三个动词写人与天气的较量,真实而诙谐。第三句“绝知不晚”以肯定的语气预示寒意之不可免。末句以“破客心”收束全诗,将自然之寒上升为心理之寒,以一“破”字击穿全篇。全诗由外而内、由景及情,层层深入,最终落脚于旅人最脆弱的一刻。

总体评价
此诗以初寒天气为引,写出旅人对寒冷的敏感与内心的脆弱。以“破客心”作结,将天气的寒与心境的寒合而为一,简洁有力,余味深长,是杨万里小诗中以短胜长的佳作。

相关诗词