冲雪送陆子静

宋 · 杨万里

译文

猛落还中歇

大雪猛烈地落下,中间又会有短暂的停歇

疎飞忽骤繁

稀疏飘飞的雪花忽然之间又密集起来

平欺芦屋脊

白雪均匀地覆盖了芦苇搭成的屋顶

偏护竹篱根

积雪偏偏堆积在了竹篱笆的根部

对面看童子

隔着雪望过去,看见路上的孩童

低头印手痕

低下头去,看到雪地上印着手的痕迹

销魂送行客

令人黯然神伤的是送别远行的客人

行客更销魂

远行的客人比送别的人心中更加伤感

赏析

题解
此诗为杨万里在雪中送别友人陆子静(即陆九渊,字子静,南宋著名理学家)时所作。诗以"冲雪"为题,既点出天气的恶劣,也暗示了送别的急切与不舍。全诗篇幅短小,却将雪景与离别之情融合得极为巧妙。

逐句解读
「猛落还中歇」——大雪猛烈地落下,中间又时有停歇。

"猛落"与"中歇"的交替写出了雪势的不均匀,既有暴雪之猛烈,又有间歇之安静。

「疎飞忽骤繁」——稀疏飘飞的雪花忽然又变得密集起来。"疎"与"骤繁"形成对比,写出了雪势忽大忽小的变化,极为真切。

「平欺芦屋脊」——积雪平齐地覆盖了芦苇搭成的屋脊。

"平欺"二字精妙,"平"写雪积之均匀,"欺"字拟人,仿佛雪有意要压过屋顶。

「偏护竹篱根」——雪花偏偏堆积在竹篱笆的根部。

"偏护"二字也用拟人,写出雪在竹篱根处堆积的细节,极为细腻。

「对面看童子」——对面望去,路上的孩童在雪中行走。此句写出了雪中路上还有行人,增添了生活气息。

「低头印手痕」——低下头来,看见地上有手印的痕迹。

"印手痕"的细节极为新颖,有人可能在雪中摔了一跤用手撑地,也可能是在玩雪留下的手印,充满生活趣味。

「销魂送行客」——令人黯然销魂的是送别远行的客人。

"销魂"用江淹《别赋》"黯然销魂者,唯别而已矣"之典,点出离别之痛。

「行客更销魂」——远行的客人比送别的人更加伤感。末句翻进一层,不说自己如何不舍,而说对方更加不舍,角度新颖。

艺术手法
全诗前六句都在写雪,后两句才点出送别,这种"先铺垫后点题"的结构使离别之情更加深厚。

"平欺芦屋脊,偏护竹篱根"一联采用拟人手法,赋予雪以灵性,将冰冷的雪写出了情趣。

"对面看童子,低头印手痕"两个生活化的细节为雪景增添了人间烟火的气息。末联"销魂"与"更销魂"的递进式表达,将送别之情推向高潮,手法简洁而力量十足。

总体评价
此诗将雪景描写与离别之情融为一体,前六句的写雪看似与送别无关,实则是在为后两句的"销魂"做铺垫——正是这样的大雪天气,使得离别更加令人伤感。杨万里善于在短小的篇幅中捕捉生活中的真实细节,"印手痕"一句尤具新意,使全诗在伤感之余不失活泼之感。末联"销魂""更销魂"的叠用虽短,却极为有力,堪称全诗的点睛之笔。

相关诗词