池冰二首 其一

宋 · 杨万里

译文

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。

池底的枯荷瘦弱得几乎难以承受,池面上的新冰如同精雕的玉壶般晶莹。

如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

怎样才能把冰保存到酷暑蒸腾的日子,让上面开着荷花、下面还留着冰呢?

赏析

题解
此诗为池冰二首其一,写池塘结冰的奇特景象。诗人由池底枯荷与池面新冰的对比,联想到夏天荷花盛开的景象,忽发奇想:若能把冰保存到夏天,不就有上有荷花下有冰的奇观吗?全诗从现实到想象,充满了孩子般的趣味。

逐句解读
「池底枯荷瘦不胜」——池底的枯荷瘦弱得难以承受。瘦不胜形容枯荷的衰败,一个瘦字将枯荷拟人化,既有形体的消瘦,又有精神的不振。

「池冰新琢玉壶凝」——池塘上的新冰如同精雕细琢的玉壶凝结而成。新琢比喻冰面的光滑精致,玉壶凝形容冰的晶莹剔透。

「如何留到炎蒸日」——怎么才能把冰保存到酷暑蒸腾的日子?由眼前的冰联想到夏天,发出了孩子气的疑问。

「上有荷花下有冰」——到时候上面开着荷花,下面还有冰块。两个季节的意象并置,构成了不可能的奇景,充满了天真烂漫的想象。

艺术手法
全诗以对比为核心:枯荷与新冰、寒冬与酷暑、现实与想象。前两句写实景,后两句转入幻想,由如何一问引发,末句以不可能的美景作结,留有无限的遐想空间。

总体评价
此诗充分展现了杨万里诗歌中童心与想象力的一面。枯荷与池冰是冬日实景,而上有荷花下有冰的异想则跨越了季节的限制,在不可能中创造美,这正是诚斋体活泼天真的精髓所在。

相关诗词