城头晓步二首 其一

宋 · 杨万里

译文

古城秋后不胜荒,人迹新行一迳长。

秋后的古城荒凉得让人难以承受,行人新踩出的一条小路延伸得很长。

竹影已摇将午日,草根犹有夜来霜。

竹影已经摇到了接近正午的日头位置,草根上还残留着昨夜的寒霜。

赏析

题解
此诗为城头晓步二首其一,写清晨在古城墙头散步所见的荒凉景象。秋后的古城一片荒芜,只有一条新踏出的路径。竹影已经摇曳到了快到正午的位置,草根上还残留着夜间的霜。

逐句解读
「古城秋后不胜荒」——秋后的古城荒凉得让人难以忍受。不胜意为承受不住,极言荒芜的程度。

「人迹新行一迳长」——行人新踩出的一条小路延伸得很长。人迹新行暗示平日无人行走,只有这一条新鲜的小路。

「竹影已摇将午日」——竹影已经摇到了接近正午的日头位置。通过竹影的角度判断时间,快到中午了。

「草根犹有夜来霜」——草根上还残留着昨夜的霜。将午时分霜仍未消,写出了霜的厚重。

艺术手法
全诗以时间和光影为线索。竹影摇到将午日写出了时间的流逝,夜来霜犹在写出了寒气的持久。古城荒与新迳长形成对照,竹影的动与霜的静形成对比。全诗以白描手法写出了一个空旷清冷的晨景。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了秋后古城的荒凉之美。不胜荒的直抒胸臆与竹影摇日、草根留霜的细致观察相结合,在荒凉中发现了时间的痕迹和自然的韵律。将午而霜犹在的细节尤为出色。

相关诗词